<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>


<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">

	<id>http://joyceonstage.mysinablog.com/rss.php?profile=atom</id>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://joyceonstage.mysinablog.com/rss.php?profile=atom" />
	<title><![CDATA[香港文藝勞動女工網誌]]></title>
	<subtitle type="html"><![CDATA[本地文化女工人張珮華的個人網誌，分享演員、導演、編劇、編輯、作者及藝術行政人員等不同工種的從業心得。]]></subtitle>

		<updated>2009-12-19T19:52:11Z</updated>

<generator uri="http://www.mysinablog.com/" version="2.0">mysinablog-2.0</generator>
<author><name><![CDATA[joyceonstage]]></name></author>
<rights><![CDATA[Copyright (c), joyceonstage]]>}</rights>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://joyceonstage.mysinablog.com" />

	<logo>http://mysinablog.com/gallery/91/2/66139/profile.jpg</logo>

<entry>
<id>http://joyceonstage.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&amp;articleId=1642406</id>
<title><![CDATA[電影《新女性》，新在哪裡？]]></title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://joyceonstage.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&amp;articleId=1642406" />

		<category term='平民'/>
	
<published>2009-03-29T19:36:21Z</published>
<updated>2009-12-19T19:52:11Z</updated>
<author>
<name><![CDATA[joyceonstage]]></name>
<uri>http://joyceonstage.mysinablog.com</uri>
<email>missjoyce@gmail.com</email>
</author>

<content type="html">
<![CDATA[<p><a href="http://joyceonstage.mysinablog.com/resserver.php?blogId=66139&amp;resource=1903890-xinnuxing.jpg"><p style="text-align: center"><img src="http://joyceonstage.mysinablog.com/resserver.php?blogId=66139&amp;resource=1903890-xinnuxing.jpg&amp;mode=medium" border="0" alt="Picture" hspace="5" vspace="5" /></p></a></p><p>    阮玲玉生前最後一齣主演的電影《新女性》，電影由蔡楚生執導、孫師毅編劇、聯華影業公司製作並於1935年1月在國內各大都會戲院公映。這是阮玲玉自殺前的最後一部電影，她的行為當時普遍被視為「勇敢、新潮」，遺言中的一句「人言可畏」則惹來大眾的廣泛同情。在連帶關係之下，《新女性》彷彿能為阮玲玉的死解碼。然而，我覺得這只是一個錯覺......</p><p>    故事的主線人物韋明由阮玲玉飾演，早年在鄉間不理家人反對奉子成婚，在誕下女兒小南後不久被丈夫拋棄，將女兒託交姊姊管教後獨自南下上海謀生。她在上海一所私立的女子中學找到一份音樂老師的教職，在弄堂租了一個小單位和工人出身的鄰人李阿英成為好友；平常愛到舞場跳舞消遣也有寫小說向出版社投稿。在感情生活上，韋明暗戀出版公司的編輯余海濤，數番示愛但求愛不成；另一方面，女子中學的校董王博士看上韋明的美色，不斷以物質引誘卻不得要領，於是收買校長把韋明辭去藉此加以留難，迫她就範。與此同時，韋明的姊姊在家鄉生活遇上窘境、迫不得己帶著韋明的親生女兒南下投靠韋明，就在經濟出現嚴重問題的時候，女兒卻患上肺炎，必需入醫院治理才能免除生命危險，可是韋明實在負擔不了住院費用……就在無路可走的時候，韋明決定出賣肉體換取金錢，巧合地，第一位客人竟然是多次被她拒絕的王博士。韋明頓時感到顏面無存、委屈不己，憤然拂袖而去，回家時女兒亦因病失救不治。在面對一連串不幸之下，韋明絕望地服下安眠藥以圖自殺，雖得送院免被毒死，但仍死於身體虛弱和心臟病之下 。</p><p>     電影命名《新女性》，故事大部分篇幅就是描述了以上關於韋明的故事，然而韋明這個人物就是創作人所指的「新女性」嗎？電影中的新是在甚麼地方呢？</p><p><font color="#993300">「新女性」=時麾新潮女性？</font></p><p><font color="#993300">    </font>1926年1月4日在廣州《民國日報》登出一篇題目為《時髦的女子》的短文，當中例出了新社會新婦女的具體形象 ：</p><p>(一) 汽車不可不坐，能自己駕駛，風頭尤健。<br />(二) 英語要能說幾句，鋼琴可按幾曲，宴會時得一顯身手。<br />(三) 服飾總要新奇古怪，最好一日中更換十次。<br />(四) 丈夫是要的，但臉須漂亮，而富有資財，且以無親屬，能任揮霍者為合格。<br />(五) 各遊戲場戲園，不可一日不光顧。<br />(六) 家務可由僕婦處理，子女不妨託保母院代為撫育。<br />(七) 糖果公司、綢緞舖、大餐店等，每節賬款至少數百元，方算交易。<br />(八) 每天午後晨興，天明就寢。</p><p>    在戲中，韋明雖然一而再、再而三的拒絕了王博士的追求，卻願意跟王博士去舞廳消遣，出入的交通工具都是由司機駕駛的汽車。她在學校教的科目是音樂，特別租了一座鋼琴放在家中，李阿英也託她為新詞譜曲，表現她的琴藝是有一定造詣。韋明一般穿著長衫和高跟鞋，算不上是奇裝異服，但在首十分鐘韋明家中的一場戲中，她在星期六的一個下午換了兩套衣服，對低薪教員來說也可算奢華。韋明向心儀男子余海濤示愛的方式，就是邀請他到舞廳去跳舞，而她願意跟王博士上街的活動也是去跳舞，明顯地，跳舞玩樂對韋明來說是一件普通不過的社交活動，舞廳也是她常常光顧的地方。韋明家的案頭凌亂不堪，導演特別在電影一開始時的家居戲中用特寫強調出來，還有韋明將女兒交託姊姊在家鄉撫養，幾年間沒有回鄉探過女兒，這兩點都充分表現出韋明沒有慣於打理家務和養育孩子的傳統婦女個性。韋明到舞廳跳舞一去就是通宵達旦，清晨回家時也是工人上班的時分，清晨上床睡眠也就當然睡至白畫才起床，實踐了「每天午後晨興，天明就寢」這句說法。</p><p>    《新女性》中的韋明，大部份符合了《時髦的女子》中提及三十年代中國新社會新婦女的典型形象。抱持獨身自義、追求戀愛至上的信仰，穿高跟鞋、戴洋手錶、交際時抽煙和到照相館拍個人寫真的韋明，徹底是一名時髦的新女性。這樣的角色形象，在《新女性》上演之前，已見諸另一位電影女演員艾霞的作品之中。艾霞的作表作品是她在1933年自編自演的影片《現代一女性》以周旋於浪漫愛情的都會女郎為題材，劇中女主角蔣葡萄亦擁有時髦的摩登女郎形象 。此外，由阮玲玉主演的其他電影，包括：《戀愛與義務》(1931年)以及《三個摩登的女性》(1932年)，片中均出現了時髦女性形象的角色，上演年份都比《新女性》(1935年)早 。</p><p><font color="#993300">「新女性」=思想追步的勞動女性？</font></p><p><font color="#993300">    </font>電影中另一個著墨較多的角色是韋明的鄰居女工李阿英，她的造型是典型的勞動女性，身體健碩、穿著工作裝和平底布鞋，早出晚歸積極參與工人教育工作。在韋明遇上困境的時候，李阿英往往出手相助，相比之下，她比顧面子、愛享樂的韋明更為討好。導演亦用了多個述事處理，強調了李阿英的正面性。明顯的處理，包括韋明向她的編輯朋友求愛不成，負氣與王博士到舞廳跳舞嬉戲的片段裡，影片以「對比蒙太奇」的剪接手法，從女主角韋明在舞廳裡聽到靡靡之音《桃花江上》的場景，跳接李阿英在工廠裡教唱由《桃花江上》改編的勵志歌曲《黃埔江》上的場景；影片接著又從舞廳裡輕歌漫舞的高跟鞋特寫，轉進街頭拉車夫出力邁步的草鞋特寫。還有當韋明在曙光中從舞廳回來，遇見李阿英出門上班，兩人的影子戲劇性地相疊，阿英的影子巨人般籠罩著韋明小巧的身影，特顯了阿英的政治正確 。</p><p>     在劇情上，編劇安排在韋明服安眠藥自殺送院後的場景，加入阿英對她的自殺作出批評，認為自殺是弱者的行為，活著才是一切的前題；還有阿英將街上報導韋明自殺的惡意中傷文章遞給韋明看，讓她認清社會的無情，最後發出了「我要報復！我要活下去！」的呼喊。片末，刊登了「女作家自殺」的報紙隨著韋明離世在風中飄揚，散在地上被阿英及女工們踐踏而過，而這也就是電影的結局。</p><p>    電影《新女性》的導演蔡楚生在1934年一次演講裡，以《中國電影往何處去》為題，呼應左翼「電影應該反映大眾的痛苦」，而他陸續執導的電影，包括《新女性》，都被視為左翼進步電影的經典代表 。這部電影強調和歌頌勞動女性的自強精神，高度宣揚左翼精神，結局的安排亦強調了韋明自殺的反面價值。在劇情的細節上，亦處處對韋明的性格作出批評。例如描述韋明將女兒留在家鄉給姊姊撫養，數年間沒有回家探過女兒，如果不是姊姊說生活困難要把女兒帶回上海投靠自己，她亦沒有接女兒一起生活的打算。在接到女兒後，因為面子而額外花錢另租公寓安置女兒和姊姊。縱使收入低微，韋明也會花錢在上舞廳跳舞、到照相館拍寫真、抽洋煙和租鋼琴等非生活必需的花費上。到後來，女兒小南要錢醫病的時候，韋明沒有工作也沒有錢，沒法送小南入醫院治病，最後令小南失藥而死。鋼琴一個月的租金，而小南入醫院的費用是，如果韋明離鄉別井到上海工作賺錢是為了女兒之話，為甚麼沒有將賺回來的錢省下來作女兒的生活費？</p><p>    韋明的種種選擇都特顯了角色的反面性格和弱點，結局的處理更點出「摩登女性被享樂主義拖垮人生」的主題。安排由外形討好的紅演員阮玲玉飾演這個可算是「反面人物」的角色韋明，而安排「老粗型」演員飾演李阿英這個正面的工人活動女領導的角色，加上故事主線都是環繞在韋明這個角色身上；上述這些處理都擺脫了陳腔濫調的戲劇手法，正、反人物並非「黑、白分面」的單面表達。觀眾在不認同韋明這個角色的行為之餘，亦會因為角色由阮玲玉飾演而產生憐憫之情，這個對角色反覆審視的過程，有效激發觀眾的觀影情緒和思考空間，亦強化了影片的辯論性，因而提昇了影片在藝術和社會兩範疇上的價值。我認為，電影《新女性》的「新」，實見諸導演手法，他在選角、劇本結構和述事手法上的創新思維，在「歌頒左翼精神」和「藝術性」上成功的取得平衡。由於導演的「新」思維，令這部電影至今仍然在藝術、文化及社會範疇上保持高度的研究價值。</p><p><font color="#993300">後記</font>    </p><p>    如果電影不是迎合了現今國情主導政治方向，阮玲玉的死會被如此高度美化嗎？電影的藝術性會被多番表揚嗎？我們現在還能容易找到這個電影的資料嗎？</p>]]>
</content>

</entry>
<entry>
<id>http://joyceonstage.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&amp;articleId=1304325</id>
<title><![CDATA[網上直播奧運賽事的有效平台]]></title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://joyceonstage.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&amp;articleId=1304325" />

		<category term='觀眾'/>
	
<published>2008-08-17T23:16:30Z</published>
<updated>2009-12-19T19:52:11Z</updated>
<author>
<name><![CDATA[joyceonstage]]></name>
<uri>http://joyceonstage.mysinablog.com</uri>
<email>missjoyce@gmail.com</email>
</author>

<content type="html">
<![CDATA[<p>一天十小時埋頭在電腦房工作，房裡沒有電視看奧運，於是到 CCTV的官方網上直播平台，試了幾句鐘下載了幾次P2P application也告失敗。</p><p>在趕工和奧運之間，我不得不選擇前者，錯過了中國對古巴的女排賽和郭晶晶的入圍賽也無何奈何。</p><p>就在自怨與奧運無緣之際，收到主播欣欣post出了一個直播網址......哎呀！很快就接通了，而且程序十分簡易，於是特別登出來公諸同好。</p><p>主頁</p><p><a href="http://2008.i-cable.com/webapps/index/index.php"><font color="#c50000">http://2008.i-cable.com/webapps/index/index.php</font></a> </p><p>開幕式片段重溫</p><p><a href="http://2008.i-cable.com/webapps/vod/video_beijing_live.php"><font color="#c50000">http://2008.i-cable.com/webapps/vod/video_beijing_live.php</font></a></p><p><img src="http://blufiles.storage.live.com/y1pq1s59_ElQNsraHiC449rL2cI9Y0jnj4vC8O5Orp97TS00bwLHoDWtprtwQznicIDhTp9AAac0pY" border="0" width="598" height="400" /></p><p>賽事重溫</p><p><a href="http://2008.i-cable.com/webapps/vod/video_ranking.php"><font color="#c50000">http://2008.i-cable.com/webapps/vod/video_ranking.php</font></a></p><p><img src="http://blufiles.storage.live.com/y1pMeSL9a9c7WKRsRmAYNqtVI6QTNcnPBdlZT5pnsTfSbN3PtJ2lFZkn3h0NGmv5Nn2cncuFSn1jhw" border="0" width="600" height="293" /></p>]]>
</content>

</entry>
<entry>
<id>http://joyceonstage.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&amp;articleId=1293102</id>
<title><![CDATA[多年來最難忘的創作]]></title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://joyceonstage.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&amp;articleId=1293102" />

		<category term='編劇'/>
	
<published>2008-08-10T10:23:36Z</published>
<updated>2009-12-19T19:52:11Z</updated>
<author>
<name><![CDATA[joyceonstage]]></name>
<uri>http://joyceonstage.mysinablog.com</uri>
<email>missjoyce@gmail.com</email>
</author>

<content type="html">
<![CDATA[<p>在多年來為不同媒體的文字創作中，要數最滿意的，我會說是電影《地下鐵》中董玲(董潔 飾演)那一段關於單思的獨白。</p><p>那場戲是這樣的...台灣的鍾程(張震 飾演)將向暗戀對象示愛的聖誕咭寄錯了上海的董玲，巧合地，董玲心中也有一名暗戀多年的對象，可是他將會在聖誕後跟別人結婚。董玲在收到鍾程的示愛聖誕咭後回了一封信，娓娓道出暗戀的喜與悲。這段獨白就是董玲回信中的內容，縱使語氣安然，卻絲絲透出抑壓中的傷痛和無奈。</p><p>在此向大家分享這段獨白的片段和文稿。</p><p>願天下有情人不會分離！</p><p> <object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/WoblBzjxSJk" /><param name="wmode" value="transparent" /><embed src="http://www.youtube.com/v/WoblBzjxSJk" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="355"></embed></object></p><p>電影《地下鐵》</p><p><font color="#000000"><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體; letter-spacing: 1.8pt">第三十二</span><span style="font-size: 10pt; letter-spacing: 1.8pt"><font face="Times New Roman">A</font></span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體; letter-spacing: 1.8pt">場</span></font></p><p><font color="#000000"><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體; letter-spacing: 1.8pt"></span></font><font color="#000000"><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體; letter-spacing: 1.8pt">時：日</span></font></p><p><font color="#000000"><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體; letter-spacing: 1.8pt"></span></font><font color="#000000"><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體; letter-spacing: 1.8pt">景：上海•地鐵</span></font></p><p><font color="#000000"><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體; letter-spacing: 1.8pt"></span></font><font color="#000000"><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體; letter-spacing: 1.8pt">人：董玲</span><span style="font-size: 10pt; letter-spacing: 1.8pt"></span></font> </p><p><font color="#000000"><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Wingdings 3'; letter-spacing: 1.8pt"><span>r<span style="font: 7pt 'Times New Roman'">      </span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體; letter-spacing: 1.8pt">董玲獨自坐在地鐵車廂一個冷清的角落，沒有焦點的望向窗外。</span><span style="font-size: 10pt; letter-spacing: 1.8pt"></span></font> </p><p style="text-justify: inter-ideograph; margin: 6pt 0cm; text-align: justify"><font color="#000000"><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體; letter-spacing: 1.8pt">董玲</span><span style="font-size: 10pt; letter-spacing: 1.8pt"><font face="Times New Roman">V.O.(</font></span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體; letter-spacing: 1.8pt">平和的語氣</span><span style="font-size: 10pt; letter-spacing: 1.8pt"><font face="Times New Roman">)</font></span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體; letter-spacing: 1.8pt">：鍾程先生，收到你的聖誕咭正是我最傷心的時候。我剛收到他要結婚的消息，兩年以來，我為親近他幹了很多傻事……等他上班、等他下班已成為我生活的一部份。我常盼望地鐵車廂擠滿人，讓我可以靠近他多一些……現在，步進車廂卻有一種走進怪獸血盆大口的感覺。聖誕節後，他舉行過婚禮，就調回北京工作……我的心都給他掏空了……你的表白實在令我不知所措。你說得對</span><span style="font-size: 10pt; letter-spacing: 1.8pt"><font face="Times New Roman">~ </font></span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體; letter-spacing: 1.8pt">單思的確發人深省……你沒有錯，我也沒有錯。那麼，到底是誰犯了錯呢？我們有需要去把它弄清楚嗎？董玲上。」</span><span style="font-size: 10pt; letter-spacing: 1.8pt"></span></font> </p><p style="text-justify: inter-ideograph; margin: 6pt 0cm 6pt 24pt; text-indent: -24pt; text-align: justify; tab-stops: list 24.0pt"><font color="#000000"><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體; letter-spacing: 1.8pt"><span>△<span style="font: 7pt 'Times New Roman'">    </span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體; letter-spacing: 1.8pt">鏡頭見面色蒼白的蕫玲，沒精打采地步出地鐵車廂。</span></font> </p>]]>
</content>

</entry>
<entry>
<id>http://joyceonstage.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&amp;articleId=1243079</id>
<title><![CDATA[成功的最大敵人]]></title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://joyceonstage.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&amp;articleId=1243079" />

		<category term='一般'/>
	
<published>2008-07-08T08:41:53Z</published>
<updated>2009-12-19T19:52:11Z</updated>
<author>
<name><![CDATA[joyceonstage]]></name>
<uri>http://joyceonstage.mysinablog.com</uri>
<email>missjoyce@gmail.com</email>
</author>

<content type="html">
<![CDATA[<p>在工作範疇，認識了不少一生在錯敗中不停打轉的朋友。他們不是完全沒有才華，也不是缺少機會，只是越是工作越是距離成功更遠。有種人過份猶豫不決，事無大小想來想去也得不出一個決定，於是時間走了，機會也走了，到頭來錯失一切，事業空空如也。另一種過份貪得無厭，不理會自己的時間和能力，甚麼工作機會也照單全收，最後，不但一個期限也捉不住，而且事事只求馬虎過關。</p><p>十多年來，這兩種人，我碰得不少。從前，我會不屑與他們為伍；現在，我開始懂得從他們身上學習。他們身上展現了成功的最大敵人─恐懼。恐懼作錯決定，於是不作決定；恐懼錯失機會，反而親手扼殺時機。願你我互勉，不要敗於其下！</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p>]]>
</content>

</entry>
<entry>
<id>http://joyceonstage.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&amp;articleId=1225700</id>
<title><![CDATA[有所追求會讓你快樂，但不會讓你成名]]></title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://joyceonstage.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&amp;articleId=1225700" />

		<category term='演員'/>
	
<published>2008-06-27T11:58:10Z</published>
<updated>2009-12-19T19:52:11Z</updated>
<author>
<name><![CDATA[joyceonstage]]></name>
<uri>http://joyceonstage.mysinablog.com</uri>
<email>missjoyce@gmail.com</email>
</author>

<content type="html">
<![CDATA[<p>一般觀眾對影視藝人的印象都不太好，認為他們恃著擁有俊麗外貌對工作得過且過，入行只為走捷徑力圖名利雙收。當年從學院出來時，我的腦中亦曾經存在這個偏見，然而，在擔任過幾位"明星派"演員的演技指導之後，發覺這個偏見有修正的必要了......</p><p>這個月開始了一個新的表演課程，學生是一名歌影雙棲的年青女藝人，以私人教授形式每星期上一課。第一堂教了一些基礎形體動作練習，為爭取授課時間，我再沒有花時間在堂上重複那些練習，在第一堂教過後就只吩咐她回家練習。上至第五堂，我想了解學生有否忘記第一堂教過的練習，就叫她重複將那些動作來回做幾遍。出呼意料之外，學生對動作掌握得頗為不錯，能夠順暢地控制頭部作出分離式的動作。這個動作看似簡單，但要做到順卻不是一朝一夕的事......看見學生把動作順利完成，「不錯！你回家有練習吧！」我直接的問學生，她即報以半帶含蓄的笑容回答。作為導師，這一刻，心頭不禁湧出一點安慰。</p><p>在快下課的時候，談到演員是一份十分艱苦的工作，好演員要不停追求，要不停吸收新材料、多看書、多跟朋友討論事情，「有所追求會讓你快樂，但不會讓你成名！」我說出了一句老實得有點殘忍的說話，學生聽了想了一想，然後苦澀地點頭。</p><p>我不知道這位學生將來"星運"如何？只知道，她將學會懂得在未來的工作中找尋比金錢更有價值的東西---&gt; 快樂。<img src="http://mysinablog.com/imgs/emotions/43.gif" border="0" alt="emotion" /></p>]]>
</content>

</entry>

</feed>